Carlo Caliari Carlo Caliari, detto Carletto

(1570 - 1596)

L'opera trova un significativo precedente nella Santa Maria Maddalena penitente di Paolo Veronese conservata presso la National Gallery of Canada di Ottawa (inv. 3530), della quale riprende con evidenza l'impianto compositivo: la disposizione della figura seduta, il gesto della mano portata al petto, lo sguardo rivolto verso l'apparizione angelica e l'ambientazione paesaggistica. Carletto rielabora il modello paterno attraverso una composizione più raccolta e una maggiore intimità narrativa, nella quale permane anche il ricordo delle celebri Maddalene penitenti di Tiziano, soprattutto nella resa della fluente capigliatura e nell'intensità dell'espressione.

Di particolare interesse è la presenza, sul tronco dell'albero a destra, delle iscrizioni «CARLO F» e «CCVF», quest'ultima interpretabile come Carlo Caliari Veronese Fecit. La presenza di due formule di sottoscrizione costituisce un elemento di particolare rilievo documentario, soprattutto in considerazione delle frequenti difficoltà attributive tra la produzione di Carletto, prematuramente scomparso all'età di ventisei anni, e quella della bottega paterna. Il riferimento al nome Veronese sottolinea inoltre la consapevole continuità con l'eredità artistica del padre, della quale il dipinto offre una raffinata e personale reinterpretazione.