10

PAIR OF SUNTORY GREEN TEA LIQUEUR BOTTLES IN WHITE PORCELAIN, 1960s–1970s

h cm 22
Two bottles of Suntory Green Tea Liqueur (三得利绿茶利口酒), a Japanese green tea liqueur produced by Suntory in Osaka. Presented in elegant square white porcelain bottles, each featuring the Japanese character «茶» (tea), hand-painted on the front. 20% ABV, 70 cl each.
The bottles retain their original back labels from the Italian importer Scledum Import Assoluti, together with their original Italian excise seals. This is a rare historical edition produced for the European export market during the 1960s–1970s. Discontinued many years ago, it is now seldom encountered on the European vintage spirits market. The refined porcelain bottles also possess considerable decorative and collectible appeal.

Bottle 1 (66): 1236 g
Bottle 2 (287): 1252 g

日本語
サントリー グリーンティー・リキュール 白磁製ボトル 2本
1960～1970年代

大阪のサントリーが製造したグリーンティー・リキュール2本。白磁製の優美な角形ボトルに収められ、正面には「茶」の文字が手描きで施されている。容量70cl、アルコール度数20％。
ボトルには、当時のイタリアの輸入業者Scledum Import Assolutiによるオリジナルの裏ラベルが残り、瓶口には当時のイタリアの酒税封印紙が付属している。1960～70年代にヨーロッパ市場向けに輸出された希少な旧式ラベルのヴィンテージ品で、早い時期に製造終了となったため、現在のヨーロッパの古酒市場ではほとんど見られない。白磁製ボトルそのものも優れた装飾性を備え、工芸品としても高い収集価値を有する。
€ 200,00 / 300,00
Estimate
€ 200,00
Starting price
Place bid